When I walk through the valley
Of the shadow of death
I will fear no evil
Thy rod and Thy staff
They comfort me all of my days
And all my lonely nights
Surely goodness and Your mercy
Will follow me all the days of my life
And I will dwell in the house
I will dwell in the house
I will dwell
In the house of the Lord forever
Forever and ever
And ever
And ever
And ever
And ever
Shadows lurk over my shoulder
Looking to ensnare
I won't ever have to worry
Because I'm in Your care
When I feel I've been deserted
And no one is around
I won't ever feel forgotten
Because in You I'm found
I can be safe from harm and danger
From things that scare me
Because You are always there
And I will dwell in the house
I will dwell in the house
I will dwell
In the house of the Lord forever
Quando eu passar pelo vale
Da sombra da morte
Eu não temerei mal agum
O seu bordão e o seu cajado
Me confortarão todos os dias
E todas as minha solitárias noites
Certamente bondade e sua misericórdia
Me seguirão todos os dias da minha vida
E eu habitarei na casa
Eu habitarei na casa
Eu habitarei
Eu habitarei na casa do Senhor pra sempre
E todo sempre
E sempre
E sempre
E sempre
E sempre
Sombras sobre meu ombro espreitam
Procurando me fazer cair em armadilha
Eu nunca terei que me preocupar
Porque estou sob Teu cuidado
Quando eu sintir que fui deixado
E ninguém está em volta
E não me sentirei esquecido
Porque em Ti me encontro
Eu posso ser salvo do mal e perigo
Das coisas que me assustam
Porque Tu estás sempre perto
Eu habitarei na casa
Eu habitarei na casa
Eu habitarei
Na casa do Senhor pra sempre
