I can't afford to be silent
I can't afford to lose my stand
What matters is to be in view
I am seen therefore I am
I can satisfy my hunger
I can satisfy my thirst
What about the feeling of importance
Now I've got my chance
This is just what I need
To be in everyone's eyes
To be hard-wired to all brains
And control all their minds
In the center of attention
TV
Glossy magazines
My private life is public
I sell everything
Days are getting shorter
They'll forget about me soon
So I jump on the bandwagon
With no taboos
This is just what I need
To be in everyone's eyes
To be hard-wired to all brains
And control all their minds
But what if we start to talk
Not only say out loud
What if we sift the babble
From what really counts
What if we disappear
Go deeply underground
What if we hide away
From being stupefied
You and I
Thousand eyes
Eu não posso me dar ao luxo de ficar em silêncio
Eu não posso dar ao luxo de perder a minha posição
O que importa é ser visto
Se eu for visto, eu existo
Eu posso satisfazer minha fome
Eu posso satisfazer minha sede
E quanto a me sentir importante
Agora eu tenho a minha chance
Isto é apenas o que eu preciso
Para estar sendo visto por todos
Para me conectar com todos os cérebros
E controlar todas as suas mentes
No centro das atenções
Na TV
Na revistas luxuosas
Minha vida privada é pública
Eu vendo tudo
Os dias estão ficando mais curtos
Eles vão se esquecer de mim em breve
Então vou aderir a moda
Sem preconceitos
Isto é apenas o que eu preciso
Para estar sendo visto por todos
Para me conectar com todos os cérebros
E controlar todas as suas mentes
Mas e se começarmos a falar
Não apenas pensar em voz alta?
E se murmuramos
Aquilo que realmente importa?
E se a gente desaparecer
E adentrarmos no oculto?
E se nos escondermos
De sermos admirados?
Você e eu
Mil olhos
