Rita Pavone

Ti Vorrei Parlare

Rita Pavone


Ti vorrei fermar,
Ti vorrei parlar
Per poterti dir così:
Quando un giorno
Io più grande sarò
Solo te solo te sposerò
Me lo dicesti un dì,
Lo ricordo ancor
Quando un tempo giocavi con me
E mi dicesti ancor
Io ti giuro che
Io voglio bene a te
Ora tutto è cambiato da allor
Con chi sei con chi vai non lo so
Io so soltanto che
Non mi guardi più
Che ti ho fatto ancor non lo so
E mi domando se
Si può cambiar
D'un tratto proprio così
E mi domando se
Si può cambiar
D'un tratto proprio così
Proprio così, proprio così, proprio così?

Eu gostaria de parar,
Eu gostaria de falar
Para ser capaz de dizê-lo:
Quando um dia
Eu for maior
Somente você somente contigo me casarei
Você me disse um dia,
Lembro-me ainda
Quando uma vez brincava comigo
E você me disse ainda
Eu juro que
Eu te amar
Agora tudo mudou, então
Com quem está com quem vai eu não sei
Eu só sei que
Não olha para mim mais
O que eu fiz ainda não sei
E eu me pergunto se
Se pode mudar
De repente, assim mesmo
E eu me pergunto se
Se pode mudar
De repente, como que
Assim mesmo, assim mesmo, assim mesmo?