Bagliori nel giorno che
Riflettono luce dal sole
Scintille che arrivano a me
Riflessi di tegole
Richiami di navi che
Annunciano senza parole
Il loro arrivare e partire tra
Riflessi di tegole
A nord del sud, ad est dell’ovest
C’è una città: Genova
A sud del nord, ad ovest dell’est
C’è una città: Genova
Piccioni assonnati che
Riposan tra piazze e tettoie
Volano al primo abbaiare tra
Riflessi di tegole
Frammenti di scoglio e montagna
Che l’acqua plasma e trasporta
Suonano il canto di un mare tra
Riflessi di tegole
A nord del sud, ad est dell’ovest
C’è una città: Genova
A sud del nord, ad ovest dell’est
C’è una città: Genova
Brilhe no dia em que
Elas refletem a luz do sol
Faíscas vindo para mim
Reflexos de telhas
Recordações de navios que
Anunciam sem palavras
O seu chegar e sair entre
Reflexos de telhas
Norte do sul, leste do oeste
Existe uma cidade: Gênova
Sul do norte, oeste do leste
Existe uma cidade: Gênova
Pombos sonolentos que
Repousam entre praças e copas
Eles voam no primeiro latido entre
Reflexos de telhas
Fragmentos de rocha e montanha
Que aquela água molda e carrega
Eles tocam o canto de um mar entre
Reflexos de telhas
Norte do sul, leste do oeste
Existe uma cidade: Gênova
Sul do norte, oeste do leste
Existe uma cidade: Gênova
