きえないきえないあの日のかげろう
けんかしたそうなんども
にたものどうしのぼくら
こどくだったまいにちで
きみだけがここにいた
わかりあいたかったから
りかいしたつもりでいた
きえそうなまいにちで
ぼくはきみをいかけた
ああくりかえすday by day
やみはようしゃなくせめる
きみみたいにうまくわらえないままで
きえないきえないあの日のかげろう
むねの奥にはなさかした
みえないみえないあかるいあした
このきもちをどうしたらいい
ふれたいふれたいゆめみたせかい
きみとならかわれるかな
とめたいとめたいふるえるこのて
ぼくはいつもきみのそばに
きみのそばにいたいよ
きずつけてきずついた
はものにかわることば
なんどきずつけても
きみだけはここにいた
たくさんのゆめやきぼう
あのころふたりおいかけた
いつのまにかこんなにも
とおくまできたんだね
ああくりかえすnight & day
ひかりはぼくらをせめる
ぼくはまだほらうまくわらえないままで
きえないきえないあの日のかげろう
めをとじてもはなさかした
みえないみえないあかるいあした
このきもちをなんてよぼうか
ふれたいふれたいゆめみたせかい
きみとならかわれるかな
とめたいとめたいふるえるこのて
ぼくはいつもきみのそばにいたいよ
きみは「ぼくはぼくのままでいい」と
そういうんだね
でも
きえないきえないあの日のかげろう
つれたいふれたいゆめみたせかい
きえないきえないあの日のかげろう
ぜんぶもっていきていくよ
みえないみえないあかるいあした
ちをはってでもいきてやる
ふれたいふれたいゆめみたせかい
きみとならとどきそうだ
とめたいとめたいふるえるこのて
ぼくはいつもきみのそばに
きみのそばにいたいよ
きえないきえないあの日のかげろう
Não desaparece, não desaparece a miragem daqueles dias
Somos tão parecidos
Já brigamos tantas vezes
Mas mesmo com esses dias solitários
Você estava sempre aqui
Eu queria te entender
Achava que já tinha te descoberto
Quando aqueles dias ameaçavam desaparecer
Me encontrei indo atrás de você
Ah... enquanto dias após dias se repetem
A escuridão ataca impiedosamente
Eu não posso ignorar e sorrir como você
Não desaparece, não desaparece a miragem daqueles dias
Fez uma flor florescer em meu peito
Não posso ver, não posso ver o brilho do amanhã
O que devo fazer com esse sentimento?
Quero tocar, quero tocar o mundo que uma vez sonhei
Se eu ficar com você serei capaz de mudar?
Quero parar, quero parar com estas mãos trêmulas
Eu quero sempre estar ao seu lado
Quero estar ao seu lado
Ferindo os outros e a mim mesma
Minhas palavras se tornaram lâminas
Não importa quantas vezes eu machuque alguém
Você continuou sempre aqui
Nós corríamos atrás de vários sonhos e esperanças
Naquela época só víamos nossas costas
Mas antes que percebêssemos
Já havíamos ido longe, não é?
Ah... enquanto estas noites e dias se repetem
A luz me ataca impiedosamente
Como você pode ver, ainda não posso ignorar e sorrir como você
Não desaparece, não desaparece a miragem daqueles dias
Ainda que estivesse com os olhos fechados
Não posso ver, não posso ver o brilho do amanhã
Como devo chamar esse sentimento?
Quero tocar, quero tocar o mundo que uma vez sonhei
Se eu ficar com você serei capaz de mudar?
Quero parar, quero parar com estas mãos trêmulas
Eu quero sempre estar ao seu lado
Você é perfeito do jeito que você é
Você sempre diz isso
Mas
Não desaparece, não desaparece a miragem daqueles dias
Quero tocar, quero tocar o mundo que uma vez sonhei
Não desaparece, não desaparece a miragem daqueles dias
Continuarei a viver com toda essa bagagem
Não posso ver, não posso ver o brilho do amanhã
Viverei esta vida mesmo que tenha que me arrastar
Quero tocar, quero tocar o mundo que uma vez sonhei
Se eu ficar com você serei capaz de alcança-lo
Quero parar, quero parar com estas mãos trêmulas
Eu quero sempre estar ao seu lado
Quero estar ao seu lado
Não desaparece, não desaparece a miragem daqueles dias
