On the sand, by the sea
I left my heart to shed my grief
A vulture came begging me:
- Feed me with this piece of meat!
I won't give away
Something I need
On a garden nursery
I let my fancy wander free
Children playing around a tree
Sharing apples happily
Come and rest with me
Lay your hands on dreams
I'll wait here by your side
'till you fall asleep
I'll wait until you cry
All over me the tears you hide inside...
Na areia, perto do mar,
Eu deixei meu coração derramar meu pesar
Um abutre veio me implorar:
- Me alimente com este pedaço de carne!
Eu não darei
Algo que eu preciso
Em uma sementeira do jardim
Eu deixei minha fantasia vagar livre
Crianças brincam ao redor de uma árvore
Partilhando maçãs felizmente
Venha e descanse comigo
Ponha suas mãos sobre os sonhos
Eu esperarei aqui do seu lado
até você dormir
Eu esperarei até você chorar
Em cima de mim as lágrimas que você esconde por dentro...
