Jedes Geschöpf auf Erden
ist so, wie ein Buch und ein Bild
für uns ein Spiegel
Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est in speculum
nostrae vitae, nostrae mortis
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum
Nostrum statum pingit rosa
nostri status decens glosa
nostrae vitae lectio
Quae dum primo mane floret
defloratus flos effloret
vespertino senio
Cada criatura na terra
É como um livro e uma imagem
Para nós um espelho
Toda criatura
Um livro e pintura
Olharmos no espelho
Nossa vida, nossa morte
O nosso estado, o nosso destino
Fielmente
Nosso estado pinta uma rosa
Nosso estado está se tornando um lustro
Nossa lição de vida
Enquanto no início da manhã de hoje
Flores a florescer
À noite com a idade
