Rise up, my love
My fair one, come away
For lo, the winter's past
The rain is gone, it did not stay
Open up, my love
Perfect one, my love
Until the day breaks
The shadows flee away
Ravish my heart with the look of your eyes
How much better your love than wine
Oh, my love, so beautiful
Lovely, as Jerusalem
Turn your eyes away from me
For they have overcome, overcome me
Open up to me my love
My dove, perfect one
For my head is covered with dew
My locks with drops of the night
Levante-se, meu amor
Minha formosa, saia
Porque eis que o inverno passou
A chuva se foi, não permaneceu
Aproxime-se meu amor
Minha perfeita, meu amor
Até o dia acabar
As sombras se esvaem
Arrebate meu coração com o olhar de seus olhos
Muito melhor é o seu amor do que vinho
Oh, meu amor, tão linda
Amável, como Jerusalém
Afaste seus olhos de mim
Pois eles tem dominado, me dominado
Aproxime se a mim, meu amor
Minha pomba, perfeita
Pois minha cabeça coberta está de orvalho
E meus cabelos com as gotas da noite
