PJ Harvey

Leaving California

PJ Harvey


California, leaving California

No one but me is walking
Under palms that give no shade
I'm leaving you today

California

How cruel was I to think that
I could make you change?
Oh give me some shade
Oh England, come soon
How could I have believed
That i could live and breathe in you?

California killed me

I think it's time to leave
I told no one I'd stay
I think it's time to leave

Califórnia, deixando a Califórnia

Ninguém além de mim está andando
Sob as palmeiras que não dão nenhuma sombra
Eu estou te deixando hoje

Califórnia

Quão cruel eu fui para pensar que
Eu poderia fazer você mudar?
Oh, me dê alguma sombra
Oh, Inglaterra, venha logo
Como eu poderia ter acreditado
Que eu poderia viver e respirar em você?

Califórnia me matou

Eu acho que é hora de partir
Eu não disse a ninguém que iria ficar
Eu acho que é hora de partir