I hopped off the plane at LAX With a dream and my cardigan Welcome to the land of fame excess Am I gonna fit in? Jumped in the cab Here I am for the first time Look to my right and I see the Hollywood sign This is all so crazy Everybody seems so famous My tummys turnin' and I'm feelin' kinda homesick Too much pressure and I'm nervous That's when the taxi man turned on the radio And a Jay-z song was on And a Jay-z song was on And a Jay-z song was on So I put my hands up They're playing my song And the butterflies fly away Noddin' my head like, yeah Movin' my hips like, yeah I got my hands up They're playin my song They know I'm gonna be okay Yeah, it's a party in the U.S.A Yeah, it's a party in the U.S.A Eu saí do avião no LAX Com um sonho e meu casaco de lã Bem-vindo à terra do excesso de fama Eu vou encaixar? Saltei no táxi Aqui estou eu, pela primeira vez Olho pra minha direita e vejo o letreiro de Hollywood Isto é tudo tão louco Todo mundo parece tão famoso Minha barriga está doendo e estou com saudade de casa Muita pressão e estou nervosa Foi quando o motorista do táxi ligou o rádio Estava tocando uma música do Jay-Z Estava tocando uma música do Jay-Z Estava tocando uma música do Jay-Z Então eu jogo minhas mãos pra cima Estão tocando minha canção E o nervosismo vai embora Mexendo minha cabeça assim, yeah Mexendo meus quadris assim, yeah Minhas mãos já estão pra cima Estão tocando minha canção Sei que vou ficar bem Yeah, é uma festa nos Estados Unidos Yeah, é uma festa nos Estados Unidos