PHANTOM
Why so silent, good messieurs?
Did you think that I had left you for good?
Have you missed me, good messieurs?
I have written you an opera!
Here I bring the finished score
Don Juan Triumphant !
I advise you to comply my instructions should be clear
Remember there are worse things than a shattered chandelier . . .
Your chains are still mine
you will sing for me!
Fantasma
Por que tanto silêncio, bons senhores?
Acreditaram que eu os tinha abandonado para sempre?
Sentiram a minha falta, bons senhores
Eu lhes escrevi uma ópera!
Aqui está a partitura terminada
Don Juan Triunfante!
Eu os aconselho a seguir minhas instruções que são bem claras
Lembrem-se que há coisas piores do que um candelabro destruido.
Suas correntes são minhas
Você vai cantar para mim!
