Ich bin schon seit Tagen
Verliebt in Rosamunde
Ich denke jede Stunde
Sie muß es erfahren
Seh ich ihre Lippen
Mit dem frohen Lachen
Möcht ich alles wagen
Um sie mal zu küssen
Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
Gründe hab ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sag ihr wie verliebt ich bin
Sagt sie dann: Ach, nein, ist's mir egal
Denn ich wart nicht auf ein ander Mal
Ich nehm sie einfach in den Arm
Und sage ihr mit meinem Charm
Rosamunde
Schenk' mir dein Herz und sag' ja!
Rosamunde
Frag' doch nicht erst die Mama!
Rosamunde
Glaub' mir, auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde, Rosamunde
Ist mein Herz grade noch frei
Sie läßt mich noch warten
Und lächelt nur von ferne
Ich wüßte nur zu gerne
Wie andre es machen
Verborgen als Veilchen
Läg' ich in ihrer Nähe
Doch wenn ich sie sehe
Warte ich noch ein Weilchen
Estou aqui há dias
Apaixonado por Rosamunde
Eu penso nela a todo momento
Ela tem que saber disso
Eu vejo seus lábios
Com um sorriso alegre
Eu ousaria tudo
Para beijá-la novamente
Mas hoje certamente me vou com ela
Razões tenho suficientes para isso
Eu apenas passo na frente dela
E digo o quão apaixonado estou
Ela dirá então: oh, não, eu não me importo
Então eu não espero outra vez
Eu apenas a abraço
E digo a ela com o meu charme
Rosamunde
Me dá teu coração e diz sim!
Rosamunde
Mas não peça primeiro licença à mamãe!
Rosamunde
Me acredita, sou fiel a ti
E que, no momento, Rosamunde
Meu coração ainda está livre
Ela ainda me deixa esperando
E apenas sorri de longe
Eu só quero saber
Como os outros rapazes fazem com ela
Sob a forma de uma violeta
Eu estaria perto de você
Mas quando a vejo
Espero ainda mais um pouco
