Nun estas jam la tria foj'
Dum tiu ĉi semajno nur
Ke iras ni sur sama voj'
Ĉu venos ni al mur'
Ĉu devas ĉiu paŝo
Nin konduki ĝis la fin'?
Ĉu eblas amikeco
Inter viro kaj virin'?
Amanda, kion volas vi?
Amanda, ĉu same kiel mi?
Amanda!
Kaŝite kreskas mia mir'
Mi estas eble nur stultul'
Kiam tempo venas por disir'
Ni haltas ĉe la stratangul'
Vi staras ĉi-apude
Mi sopiras al ektuŝ'
Mi kisas vin survange
Sed neniam sur la buŝ'
Amanda!...
Mi volas de vi la respondon
Al silenta demando
Kiun mi ne kuraĝas demandi al vi
Mi serĉas en viaj okuloj
Kaj en via voĉo
Amanda!...
Agora já é a terceira vez
Só durante essa semana
Que nós vamos pelo mesmo caminho
Chegaremos nós a um impasse?
Todo passo deveria
Nos conduzir até o fim?
Será possível amizade
Entre um homem e uma mulher?
Amanda, o que você quer?
Amanda, o mesmo que eu?
Amanda!
Escondida cresce minha admiração
Talvez eu seja apenas um idiota
Quando o tempo vem para separar
Nós paramos próximo à curva
Você fica aqui do lado
Eu anseio por um toque
Eu te beijo na bochecha
Mas nunca na boca
Amanda!...
Eu quero de você a resposta
Para a pergunta silenciosa
Que eu não tenho coragem de te perguntar
Eu procuro em seus olhos
E em sua voz
Amanda!...
