Magpie, was it you who stole the wedding ring?
Or what other thieving bird would steal such hope away?
Magpie, i am lost among the hinterland
caught among the bracken and the fern
and the boys who have no name
There's no name for us
But still we sing
And still we sing
Little boy, little boy
Lost and blue
Listen now, let me tell you what to do
You can run on, run along or home
Between the knees of her
All among her bracken and her ferns
And the boy will have a name
And we will sing
And we will sing
One for sorrow
Two for joy
Three for a girl
Four for a boy
Five for silver
Six for gold
Seven for a secret
Never to be told
Gralha, foi você quem roubou o anel de casamento?
Ou que outro pássaro ladrão levaria tal esperança embora?
Gralha, eu estou perdido entre as regiões do interior
Capturado entre o os fetos e as samambaias
E os rapazes que não têm nome
Não há nome para nós
Mas nós ainda cantamos
E nós ainda cantamos
Rapazinho, rapazinho
Perdido e triste
Ouça agora, deixe-me te dizer o que fazer
Você pode correr, correr ao longo ou para casa
Entre os joelhos dela
Todos entre as samambaias e fetos dela
E o rapaz vai ter um nome
E nós vamos cantar
E nós vamos cantar
Um para tristeza
Dois para alegria
Três para uma menina
Quatro para um rapaz
Cinco para prata
Seis para ouro
Sete para um segredo
Nunca dito
