Park Hyo Shin

Snow Flower

Park Hyo Shin


Eoneusae gireojin geurimjareul ttaraseo
Ttanggomi jin odeum sogeul geudaewa geotgo itneyo
Soneul majujapgo geu eonjekkajirado
Hamkke itneun geolmaneuro nunmuri naneungeolyo

Parami chagawojineun mankeum
gyeouleun kagggawo (oneyo) oneude
Jogumsshik i geori geuwiro geudaereul bonaeyahaetdeon gejeori oneyo
Jigum olhae-e cheotneunggoteul barabomyeo
hamkke itneun
I sungane nae modeun geol tangshingge jugo shipeo

Ireon gasume geudael anayo
Yakhagiman han naega anieyo
Ireohke gudael saranghaneunde
Keujeo nae mami ireolppuningeojyo
geudae gyeoramyeon tto eottyeon irirado
halsuisseul-geotman gata geureon gibuni teuneyo

Eoneuri jinago ddo eonjeggajirado
urisarang yeongwonhagil gidohago isseoyo
Parami naui changeul heundeulgo eoduun pammajeo
Kkaeumyeon geudae apeun gieokmajeodo
naega da jiwojulgeyo

Hwanhan geu misoro keutobshi naerineun
Saehayan nunkkotdeurro uri keoddeon i georiga
Eoneu sae byeonhan geotdo moreuneun chae
Hwanhan bicheuro muldeurokayo

Nugunga wihae na saragatnayo
Mueoshieunl da haejugo shipeun ireonge saranginjul baewosseoyo
Hokshi geudaeitneun got eodinji aratdamyeon
gyeoulpampyeori dwae gudareul bichosseul tende
Utton naldo nunmure chochotdon seulpeun bamedo
Eonjena geu eonjena gyeote isseulkeyo

Jigum orhae-e chotneunkocheul parabomyeo
hamkke itneun i sungane
Nae modeun geol tangshinkke jugoshipeo
Iroen gasume geudat anayo uljimarayo
Nareul parabwayo

geucheo gudaeui gyeoteso hamkke itgo
Shipeun mambbunirago tashin kudael nohchi aneulkkeyo
Ggeutobshi naerimyeo uril kamssaon gori gadeukhan
Nunkkot sokeseo geudaewa nae gasume chogeumsshik
Jakun chuokeul keurineyo

Yeongwonhi naegyeote geudae (meomulleo) isseoyo

De repente, enquanto eu seguia sua sombra crescendo, caminhando contigo na
Escuridão
Enquanto nos damos as mãos até não poder mais, só estar juntos
Me faz chorar

Enquanto o vento se torna mais frio
E o inverno se aproxima, pouco a pouco por este caminho
Vem a estação em que eu tenho que deixar você partir
Enquanto vejo as primeiras flores de neve deste ano
Neste momento em que compartilhamos juntos
Quero te dar tudo de mim

Você conhece o meu coração?
Eu não era sempre tão fraco
Te amo assim, desta maneira, mas
Isso é tudo o que o meu coração pode dar
Eu estava do seu lado, sem me importar o quanto difícil podia ser essa prova
Senti que podia fazer, tinha esse sentimento

Desde antes e até hoje, onde quer que possa ser
Estou orando para que o nosso amor dure para sempre
Quando o vento vier e bater em minha janela e mesmo que
A escura e fria noite apareça, apagarei todas as tuas tristes e dolorosas lembranças
Do meu coração

Com esse sorriso brilhante
Com essas flores brancas de neve caindo sem fim na calçada
Que estamos caminhando, brilha como
Uma luz resplandecente mesmo sem saber que ele mudou

Eu tenho vivido por alguém mais? Querendo fazer tudo por eles
Aprendi que isso era
Se por sorte soubesse aonde você está
Me converteria em estrela no céu de inverno e brilharia sobre você
Mesmo nos dias alegres e noites tristes que se enchem de lágrimas
Ai estarei para sempre ao seu lado

Enquanto vejo as primeiras flores de neve deste ano
Neste momento em que compartilhamos juntos
Quero te dar tudo de mim
Você conhece o meu coração?
Por favor não chore, olhe para mim

Tudo o que quero é que estar sempre junto com você do seu lado e não deixarei você partir dessa vez
Dentro dessas flores de neve que enchem este caminho e caem sobre nós sem fim
Pouco a pouco pequenas recordações estão sendo deixadas
Dentro de nossos corações
Para sempre estarás ai do meu lado

Você está ao meu lado para sempre