Child:
Say, are you there, watching me as I sleep?
Say, are you there, guarding silence and peace?
Angel:
I am here, watching you, keeping you safe
I will stay all the way as the years fade
Child:
I saw a world where the sun never set
People were free and they smiled and they cared
Angel:
Come with me, take my hand, follow my steps
Now a dream - make it real, show that you dare
Fly on the wings of your mind, may you reach for the sky
Dream and believe, never leave off your wish, little child
Child:
Will you be there when the shades gather round?
Will you be there when they freeze in my heart?
Angel:
I'll be there by your side, holding you warm
I'll be there, humming this tune in your soul
Child:
I know a world, though it's far from the Earth
How can I share its beauty with others?
Angel:
Sing and play, trust in the music you feel
Tell them all, that's the way to make it real
Fly on the wings of your mind, may you reach for the sky
Dream and believe, never leave off your wish, little child
Criança:
Diga, você está lá, me olhando enquanto durmo?
Diga, você está lá, guardando silêncio e paz?
Anjo:
Eu estou aqui, te olhando, mantendo você salvo...
Estarei em todos os caminhos enquanto os anos passam.
Criança:
Eu vi um mundo onde o sol nunca se põe e as pessoas eram livres e elas sorriam e elas se preocupavam.
Anjo:
Venha comigo, pegue minha mão, siga meus passos...
Agora um sonho - faça isto real, mostre que você se importa.
Voe nas asas de sua mente, talvez você alcance o céu
Sonhe e acredite, nunca desista do seu desejo, pequena criança.
Criança:
Você estará aqui quando as sombras se reunirem por toda a parte?
Você estará lá quando elas congelarem em meu coração?
Anjo:
Estarei lá ao seu lado, segurando você calorosamente...
Estarei lá, cantando esta canção em sua alma.
Criança:
Eu conheço um mundo, embora ele esteja longe da Terra...
Como posso compartilhar essa beleza com os outros?
Anjo:
Cante e toque, confie na música que você sente...
Conte a todos eles, este é o caminho para tornar-se real...
Voe nas asas de sua mente, talvez você alcance o céu
Sonhe e acredite, nunca desista do seu desejo, pequena criança.
