I do not mean to
Make you unhappy
Tamerau nami mimi wo sumasete
Kiss me forever
Raindrops kaze ni fukarete nagareru kawa to natte
And it all dies in the sea
Kiss me forever
Lemondrops kuchi ni hirogari e no naka no yuki ga toke
And eventually go to sea
I come from Venus
And you come from Venice
Kokoro to kasu anata no egao
Kiss me forever
Teardrops hoo ni koborete daichi wo uruoshite
And it heads off to the sea
Kiss me forever
Moondrops furisosoide hikari kagayaki tsuzukete
And it lights up the sea
Kiss me forever
Raindrops kaze ni fukarete nagareru kawa to natte
And it all dies in the sea
Kiss me forever
Teardrops hoo ni koborete daichi wo uruoshite
And it heads off to the sea
Kiss me forever
Moondrops furisosoide hikari kagayaki tsuzukete
And it lights up the sea
Eu não pretendo te faler infeliz
Escute atenciosamente as exitantes ondas rolantes.
Beije me pra sempre
Pingos de chuva sopram pelo vento
Dentro do apressado rio isso derrama,
E vaza dentro do oceano
Beije me pra sempre
Pingos de limão derretem na minha boca,
E se arrastam pelos meus poros
Isso vaza, isso vaza no oceano.
Eu vim de vênus e você veio de Veneza
Você derrete meu coração com seu pequeno rebelde sorriso
Beije me pra sempre
Pingos de lágrimas caem pela minha face
Infiltram se dentro da terra
E vaza dentro do oceano
Beije me pra sempre
Pingos de lua chovem pelas nuvens,
Eles se incandessem, e caem
E isso brilha no oceano.
Beije me, Beije me
Beije me, Qualquer coisa como você
Beije me pra sempre
Pingos de lua chovem pelas nuvens,
Eles se incandessem, e caem
E isso brilha no oceano.
Beije me pra sempre
Pingos de lágrimas caem pela minha face
Infiltram se dentro da terra
E vaza dentro do oceano
Beije me
