Ireun achim iseuri maejhin
Ireum moreul kkocceul ttadaga
Josimseure mureoboayo
Geudae mame naega issneunji
Noran kkot ip han ip du ipeul
Ttemyeo mureoyo geudaeui maeum
Geudaeneun nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
Jom yuchi hajiman na gunggeumhangeoryo
Saranghanda sarang an hae jureodeul ttaemyeon
Maeumeun jom arijiman na gunggeumhangeoryo
Neujeun jeonyeok chimdaee nuwo
Chinguege jeonhwareul georeo
Geokjeongseure mureoboayo
Geudae mame naega issneunji
Geudae haengdong hana hanae
Gyesok mureoyo geudaeui maeum
Geudaeneun nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
Jom bukkeureopjiman na gunggeumhangeoryo
Saranghanda sarang an hae malhaejul ttaemyeon
Maeumeun jom arijiman na gunggeumhangeoryo
Oh~ oh~, oh~ oh~, oh~ oh~
Oh~ oh~, oh~ oh~, oh~ oh~
Geudaega nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
Mareul hae juseyo na gunggeumhangeoryo
Saranghanda sarang an hae malhaejul ttaemyeon
Sasireun jom duryeopjiman na gunggeumhangeoryo
Geudaeneun nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
Jom yuchi hajiman na gunggeumhangeoryo
Saranghanda sarang an hae saenggakdeul ttaemyeon
Maeumeun jom tteollijiman na gunggeumhangeoryo
Geudaega nal sarang handa nal sarang an handa eoryeowo
Naege malhae jwoyo na gunggeumhangeoryo
Saranghanda sarang an hae malhaejuseyo
Maeumeun jom tteollijiman na gunggeumhangeoryo
Eu colhi uma flor desconhecida
Com orvalho da manhã
Eu cuidadosamente a perguntei
Se estou no coração dele
Eu peguei pétala por pétala daquela flor amarela
Perguntando sobre o coração dele
Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
É infantil, mas eu estou curiosa
Bem me quer, mal me quer
Eu fico nervosa quando as pétalas acabam
Mas estou curiosa
Tarde da noite eu me deitei na cama
Eu liguei para minha amiga
E ansiosamente a perguntei
Se estou no coração dele
Se pergunto sobre cada uma
Das ações dele, do coração dele
Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
É infantil, mas eu estou curiosa
Bem me quer, mal me quer
Eu fico nervosa quando as pétalas acabam
Mas estou curiosa
Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
Por favor, me diga, estou tão curiosa
Bem me quer, mal me quer
Quando ele finalmente me falar
Estou com um pouco de medo, mas estou curiosa
Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
É infantil, mas eu estou curiosa
Bem me quer, mal me quer
Eu fico nervosa só de pensar sobre isso
Mas estou curiosa
Bem me quer, mal me quer, é tão difícil
É infantil, mas eu estou curiosa
Bem me quer, mal me quer
Me diga, mesmo que eu esteja tão nervosa
Estou mais curiosa
