I said I would forget everything,
erase you from my memories
I, who didn't give everything for you
Lose everything, sadness that doesn't know where to go.
Can't do anything but erase the memories in my heart.
Tiredly, all the sorrows that came to me,
my memories that passed in that way.
Give me back, the roads you and I walked together,
the chats you and I had together,
Now I can't see anything
Don't want to revive the past
Deep in my heart, only deep regrets lie
Now, I've given up trying to live without you..
My love, it was insufficient for you.
Myself when you left me, the last I saw of you
Your voice still makes it hard to endure
One moment, please, just one moment, if I could see you again
I'll show you all of my love that was left over.
This world, this world right now,
It doesn't seem like the world we were supposed to have met
and loved in,
the world right now...
Sad rain falls outside the windows,
Painful rain falls in my heart
My shattered heart, my tears,
No matter how long I wait I won't be able to meet you
My unstoppable tears,
Always, I will be remembering you
Won't lie any more
that I'll be able to forget you, I am forgetting you
I had forgotten you, I was deceiving you
I tortured my heart,
through foolish love, I made you sad.
I'll keep it in my heart
Beautiful memories of you and I, our memories
Storing it in the rain, and the sad rain in turn storing in the sky forever..
You are always alive in my memories.
How I will be able to live with you erased
My everything has already resembled you
How can I ever forget you?
One moment, please, just one moment, if I could see you again
I'll show you all of my love that was left over.
This world, this world right now,
It doesn't seem like the world we were supposed to have met
and loved in,
the world right now...
