in our times truth is a mercenary
who dress according to / who has the throne
in our times reallity /is getting darker
by the shine of their pots of gold
masses are walking around
with a masked face / with an eternal headache
And our eyes reflects the lights
of your burning nights
so tired, so tired,
to resist the sea that comes over us
what can we do, before we drown?
can we stay and enjoy this bitterness
or maybe can we do something more?..
question everything
living everything
confront everything
maybe this night cant blind our eyes
maybe this way hope can survive
a simple question maybe the first step
to embrace the hope to our hearts
Em nossos tempos a verdade é uma mercenária
quem se vestem de acordo com / quem tem o trono
Em nossos tempos a realidade/está ficando cada vez mais escura
Pelo brilho de seus potes de ouro
as massas estão andando em volta
com uma cara mascarada / com uma dor de cabeça eterna
E nossos olhos refletem as luzes
De suas noites em chama
Tão cansados, tão cansados
Para resistir ao mar que vem sobre nós
O que nós podemos fazer, antes de nos afogarmos?
Nós podemos permanecer e aproveitar essa amargura
Ou talvez nós possamos fazer algo a mais?..
Questionado tudo
Vivendo tudo
Questionando tudo
Talvez esta noite não cegue nossos olhos
Talvez este possa ser o caminho de esperança de sobreviver
Uma simples pergunta pode ser o primeiro passo
Para encontrarmos a esperança em nossos corações
