Phoebus:
Je suis le capitaine
Chargé de la sécurité
De tous les citoyens
Et de toutes les citoyennes
Permettez que je vous ramène
Hors des murs de la cité
Où vivent les bohémiens
Où vivent les bohémiennes
Esmeralda:
Passez tout droit
Vous vous trompez sur moi je crois
Esmeralda
Monsieur
N'est pas fille à soldats
Phoebus:
Entre chien et loup
Demain à la tombée du jour
Je te donne rendez-vous
Au cabaret du Val D'amour
Esmeralda:
Au cabaret du Val D'amour
Phoebus:
Eu sou o capitão
Encarregado da segurança
De todos os cidadãos
E de todas as cidadãs
Permita eu te levar
Fora dos muros da cidade
Onde vivem os ciganos
Onde vivem as ciganas
Esmeralda:
Siga em frente
Você se engana sobre mim, eu acredito
Esmeralda
Senhor
Não é esse tipo de moça
Phoebus:
Entre o entardecer e o cair da noite
Amanhã ao cair do dia
Eu te encontrarei
No cabaret do Val d'Amour
Esmeralda:
No cabaret do Val d'Amour
