Clopin et les sans-papiers:
Asile !Asile !Asile !Asile !Asile !
Frollo:
Soldats du roi je vous exhorte
À franchir cette porte
En votre âme et conscience
Au nom de la décence
Je vous donne le droit
D'enfreindre le droit
D'asile !
À bas
Ces sans-papiers
À bas
Ces va-nu-pieds
À bas ! À bas !
À bas !
Ces sans-papiers
À bas !
Ces va-nu-pieds
À bas ! À bas !
À bas
Ces sans-papiers !
À bas
Ces va-nu-pieds !
À bas ! À bas !À bas !
Clopin:
Nous sommes des étrangers des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons
Asile ! Asile !
Phoebus et ses soldats:
À bas !
Ces sans-papiers
À bas !
Ces va-nu-pieds
À bas ! À bas !À bas !
Clopin et les san-papiers:
Nous sommes des étrangers des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons
Asile ! Asile !
Nous sommes des étrangers, des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons
Asile ! Asile !
Phoebus et ses soldats:
À bas !
Ces sans-papiers
À bas !
Ces va-nu-pieds
À bas ! À bas !À bas !
Clopin et les san-papiers:
Nous sommes des étrangers des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons
Asile ! Asile !
Phoebus et ses soldats:
À bas !
Ces sans-papiers
À bas !
Ces va-nu-pieds
À bas ! À bas !À bas !
Clopin et les san-papiers:
Nous sommes des étrangers des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons
Asile ! Asile !
Phoebus et ses soldats:
À bas !
Ces sans-papiers
À bas !
Ces va-nu-pieds
À bas ! À bas !À bas !
Clopin et les san-papiers:
Nous sommes des étrangers des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Oh ! Notre-Dame et nous te demandons
Asile ! Asile !
Clopin:
Esmeralda je meurs
Oh ! ma petite sœur
Au nom de tous tes frères
Écoute ma prièreIci tu as grandiIci c'est ton pays
Clame-le à grands cris
Pour moi Esmeralda
Esmeralda et les sans-papiers:
Nous sommes des étrangers, des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Nous sommes des étrangers, des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Gringoire:
Ils sont bien plus de milleAux portes de la ville
Esmeralda et les san-papiers:
Nous sommes des étrangers des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Gringoire:
Et bientôt ils seront
Dix mille et puis cent mille
Phoebus et ses soldats:
À bas !
Ces sans-papiers
À bas !
Ces va-nu-pieds
Esmeralda et les san-papiers:
Nous sommes des étrangers des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Gringoire:
Le monde va changer
Et va se mélanger
Phoebus et ses soldats:
À bas !
Ces sans-papiers
À bas !
Ces va-nu-pieds
Esmeralda et les san-papiers:
Nous sommes des étrangers des sans-papiers
Des hommes et des femmes sans domicile
Gringoire:
Ils seront des millions
Qui te demanderont
Phoebus et ses soldats:
À bas !
Ces sans-papiers
À bas !
Ces va-nu-pieds
À bas ! À bas !À bas !
Clopin e os estrangeiros:
Asilo! Asilo! Asilo! Asilo! Asilo!
Frollo:
Soldados do rei eu vos incito
A atravessar esta porta
No vosso íntimo e consciência
Em nome da decência
Eu vos dou o direito
De violar o direito
Ao asilo!
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Fora! Fora!
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Fora! Fora!
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Fora! Fora! Fora!
Clopin:
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Ó! Notre Dame nós te pedimos
Asilo! Asilo!
Phoebus e seus soldados:
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Fora! Fora! Fora!
Clopin e os estrangeiros:
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Ó! Notre Dame nós te pedimos
Asilo! Asilo!
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Ó! Notre Dame nós te pedimos
Asilo! Asilo!
Phoebus e seus soldados:
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Fora! Fora! Fora!
Clopin e os estrangeiros:
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Ó! Notre Dame nós te pedimos
Asilo! Asilo!
Phoebus e seus soldados:
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Fora! Fora! Fora!
Clopin e os estrangeiros:
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Ó! Notre Dame nós te pedimos
Asilo! Asilo!
Phoebus e seus soldados:
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Fora! Fora! Fora!
Clopin e os estrangeiros:
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Ó! Notre Dame nós te pedimos
Asilo! Asilo!
Clopin:
Esmeralda, estou morrendo
Ó, minha irmãzinha
Em nome de todos os teus irmãos
Escute minha prece, aqui você cresceu, aqui é teu país
Clame-lhe aos brados
Por mim, Esmeralda
Esmeralda e os estrangeiros:
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Gringoire:
Eles são bem mais de mil, às portas da cidade
Esmeralda e os estrangeiros:
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Gringoire:
E logo eles serão
Dez mil e depois cem mil
Phoebus e seus soldados:
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Esmeralda e os estrangeiros:
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Gringoire:
O mundo vai mudar
E vai se misturar
Phoebus e seus soldados:
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Esmeralda e os estrangeiros:
Nos somos estrangeiros, ilegais
Homens e mulheres sem teto
Gringoire:
Eles serão milhões
Que te pedirão
Phoebus e seus soldados:
Fora
Ilegais
Fora
Vagabundos
Fora! Fora! Fora!
