Senza la via
senza il motivo di vivere
senza di lei sono un uomo
privo di orza
mi sarei spinto oltre ogni limite
avrei gridato a tutti la mia gioia
e vissuto momento magici
cosa farò senza di te
non ho nessuno più
A chi racconterò tutti i sogni miei?
io non lo so
della mia esistenza?
a chi racconterò tutti i sogni miei?
sogni miei, miei
Vicino a lei mi sentivo
il bel principe delle favole
ora costretto a piangere
avrei deciso di scappare in America
e di portare lei in mezza al Gran Canyon
per non tornare indietro mai più
ma la tua vita ormai è finita
non ho nessuno qui
per me non c'è più via d'uscita
io mi ucciderò
A chi racconterò tutti i sogni miei?
io non lo so
della mia esistenza?
a chi racconterò tutti i sogni miei?
sogni miei, miei
a chi racconterò tutti i sogni miei, ora?
oh povera la mia esistenza
credevo di restare un'eternità
con lei, per lei
Ma è anche vero che non devo cadere giù
io ce la farò
Il vento della vita raccoglierà, ancora
le mie parole
e ti racconterò tutto su di me
si di me, di me
domani la mia strada continuerà, solo
senza illusioni
credevo di restare un'eternità
con lei, per lei.
Sem um caminho
Sem a razão para viver
Sem ela sou um homem
Privado de força
Eu teria ido além de todos os limites
Gritei a todos a minha alegria
E vivi momentos mágicos
O que eu farei sem você
Não tenho mais ninguem
A quem contarei todos os meus sonhos?
Eu não sei
Da minha existência?
A quem contarei todos os meus sonhos?
Sonhos meus, meus.
Perto dela me sentia
O príncipe bonito das fabulas
Agora forçada a chorar
Decidi escapar para a América
E levar-lá em meio ao Gran Canyon
Para não voltar nunca mais
Mas sua vida agora esta acabada
Não tenho ninguem aqui
Para mim não existe mais saida
Eu me matar
A quem contarei todos os meus sonhos?
Eu não sei
Da minha existência?
A quem contarei todos os meus sonhos?
Sonhos meus, meus.
A quem contarei todos os meus sonhos, agora?
Oh pobre a minha existência
Acredita permanecer uma eternidade
Com ela, por ela
Mas tambem é verdade que não devo cair
Eu vou fazer
O vento da vida acolhera, ainda
as minhas palavras
e lhe contarei tudo sobre mim
sobre mim, de mim
Amanhã a minha estrada continuará, sozinha
Sem ilusões
Acredita permanecer uma eternidade
Com ela, por ela
