Well, a woman who'll kiss on the very first date
Is usually a hussy
And a woman who'll kiss on the second time out
Is anything but fussy
But a woman who'll wait till the third time around
Head in the clouds, feet on the ground
She's the girl he's glad he's found
She's his Shipoopi
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
The girl who's hard to get
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
But you can win her yet
Walk her once just to raise the curtain
Then you walk around twice and make for certain
Once more in the flower garden
She will never get sore if you beg her pardon
Do re me fa so la si
Do si la sol fa mi re do
Squeeze her once, when she isn't lookin'
If you get a squeeze back that's fancy cookin'
Once more for a pepper-upper
She will never get sore on her way to supper
Do re me fa sol la si
Do si do
Now little ol' sal was a no-gal
As anyone could see
Lookit her now, she's a go-gal
Who only goes for me
Squeeze her once when she isn't lookin'
If you get a squeeze back, that's fancy cookin'
Once more for a pepper-upper
She will never get sore on her way to supper
Do re me fa sol la si
Do si do
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
The girl who's hard to get
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
But you can win her yet
Shipoopi
Uma garota que beija no primeiro encontro
É geralmente uma vadia
E a que beija no segundo encontro
É tudo menos rebuscada
Mas a que espera até o terceiro
Com a cabeça nas nuvens, mas com os pés no chão
Ela é a garota que ele procurava
Ela é a Shipoopi dele
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
A garota que é dificil de conquistar
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
Mas você ainda pode ganhá-la
Fale com ela para ganhar confiança
Fale outra vez e estará garantido
Mais uma vez no jardim
Ela não vai se cansar de ouvir o seu perdão
Dó ré mi fá sol lá si
Dó si lá sol fá mi ré dó
Abrace ela quando ela não estiver olhando
Se ela te abraçar de volta, você está em um bom caminho
Abrace ela até ao êxtase mais uma vez
Ela nunca se cansará disso
Dó ré mi fá sol lá si
Dó sí dó
A pequena sal era uma mulher comum
Como todos podiam ver
Agora ela é a mulher
Perfeita pra mim
Abrace ela quando ela não estiver olhando
Se ela te abraçar de volta, você está em um bom caminho
Abrace ela até ao êxtase mais uma vez
Ela nunca se cansará disso
Dó ré mi fá sol lá si
Dó sí dó
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
A garota que é dificil de conquistar
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi
Mas você ainda pode ganhá-la
Shipoopi
