Saa ikou sekai no hate made
Ikiru koto dake no me wo akakushite bokura
Kainarasu kudaranee kansei
Junnou suru shika nou ga nee kanashii saru no mure
Hikari naki jinzou tsukiyo hibiku you ni nake
Ki ni fureta uta utai tsuzuke namida nagasu dare ga tame ni
Kimi no tame ni kimi no tame ni kono nodo chigirareru made
Gokusei no rinne ni mi wo nage kokoro kakimushitte sakebe
Todoku you ni
Nan no tame ni sakebi tsuzuke nan no tame ni shinde yuku
Shosen bokura chiisana hoshi no hidoku chippokena seimeitai
Kimi no tame ni kimi no tame ni sakebi tsuzuke shinde yuku
Kimi no tame ni anata no tame ni utau
Ki no fureta ai no uta.
Indo até a extremidade do mundo
Os olhos vermelhos e sem vida
Domando os nossos sentimentos idiotas
Grupos de macacos tristes que pensam apenas em adaptar-se
Sem luz, num clarão produzido artificialmente
Seu grito ecoa.
Continuo a cantar, uma canção louca, derramando lágrimas, mas pra que?
Por você, por você, até que a minha garganta não aguente mais.
Os corpos perdidos no ciclo infernal de um azul intenso
Gritei até meu coração não aguentar mais, desejando que isto chegue até voce
Porque continuar a gritar?porque devo morrer?
Somos seres insignificantes sobre um pequeno planeta
Por voce, por voce, continuarei a gritar até morrer
Por voce, para que cante
Uma canção de amor.
