Distance
Itsumo no you ni zutto
Damatta mama futari
Hashirinukeru yoru no haiwei
Minareta machi wo se ni
Kanashimi wo mune ni
Konya saigo no moonlight driving
Ano toki kimi ga itteta
Kotoba ga ima uso ni naru
Itoshii kimi no egao ga
Namida de nijimu mae ni
Sayonara kagayaite ita omoide dake wo
Kokoro no naka ni
Mado wo utsu ame ga
Yamukoro ni wa futari
Kodoku na jiyuu to mukiatte
Ki zuki hajimeteta
Hanarete iku kokoro
Tsunaida no wa itawari dake
Ano toki boku ga hanashita
Kore kara no futari no yume
Itsuka wa konna hi ga kuru to
Tagai ni wakatteta no ni
Sore demo soba ni ita no wa
Okubyou dakara?
Aishite ita kara?
Akuseru wo tsuyoku funde kimi no machi e
Nido to wa hikikaesenai kioku no naka e
Itoshii kimi no egao ga
Namida de nijimu mae ni
Sayonara kagayaite ita omoide ni ima
Itsuka wa konna hi ga kuru to
Tagai ni wakatteta no ni
Sore demo soba ni ita no wa
Okubyou dakara?
Sore tomo ima demo
Aishite iru kara?
Nós estamos calados
da maneira habitual
Dirigindo estrada abaixo de noite
A cidade familiar atrás de nossas costas
A tristeza em nossos corações
O luar se mostra pela última vez hoje à noite
Então as palavras que você disse
se tornaram uma mentira
Diante de seu sorriso que eu amei
borrado por minhas lágrimas,
o adeus brilhou
deixando para atrás nada além de minhas lembranças no meu coração
Quando a chuva, que balançou violentamente a janela, parar,
nós enfrentaremos
nossa solitária liberdade
Eu comecei a notar
que nossos corações estavam se movendo separadamente
Conectados apenas por generosidade
Depois disso nós conversamos
sobre nossos sonhos de agora em diante
Apesar de nós dois sabermos
que este dia chegaria
nós ficamos juntos
Isso era apenas covardia?
Ou era porque nós nos amávamos?
Eu apresso o passo no posto de gasolina e me dirijo a sua cidade
No meio de lembranças que eu não posso trazer de volta
Diante de seu sorriso que eu amei
borrado por minhas lágrimas
O adeus brilhou deixando lembranças para trás
Apesar de nós dois sabermos
que este dia chegaria
nós ficamos juntos
Isso era apenas covardia?
Ou nós ainda
nos amamos?
