False gods, so break away! nanatsu no me ga sora kirisaki In silence, dyed in blood Dai-nana no tenshi wa hohoemu Destruction brought by heretics chi no soko kara ima mezamete The veil, secret, truth gareki no naka de mogaki-nagara zetsubou no fuchi de saigo no veru o Ima moesakaru tamashii yami no naka de sekai no subete o terasu Yami ga shihai suru sennen toki no kanata kuroki kishi wa juubousei o matoi (solo) Togireta ito o sagashi-motome zetsubou no fuchi de saigo no veru o Takakai no toki, so break away! Shiden wa umi e to shizumi-yuki Horobi-yuku, dyed in blood jaaku na shirushi o kizamikomu Destruction brought by flame Chi no soko kara ima mezamete The veil, secret, truth Ima moesakaru tamashii yami no naka de sekai no subete o terasu Yami ga shihai suru sennen toki no kanata kuroki kishi wa juubousei o matoi Kono yo no yamiji no meikyuu o samayoibito yameru kokoro ni hana o sakase Sonzai riyuu wa koko ni aru kokoro no naka ni arawareta shin no kyuuseishu, your mind The veil is seventh wall