Lullaby of Birdland, that's what I
always hear when you sigh.
Never in my wordland
could there be ways to reveal
in a phrase how I feel.
Have you ever heard two turtle doves
bill and coo when they love?
That's the kind of magic
music we make with our lips
when we kiss.
And there's a weepy old willow,
he really knows how to cry.
That's how I'd cry in my pillow
if you should tell me farewell and goodbye.
Lullaby of Birdland whisper low,
kiss me sweet and we'll go
flyin' high in Birdland,
high in the sky up above
all because we're in love.
A canção de ninar da terra dos pássaros,
É o que eu
Sempre ouço quando você suspira.
Nunca no meu mundo
Poderia haver maneiras de revelar
Em uma frase como me sinto.
Você já ouviu duas pombas brancas
Bonitas e felizes quando elas amam?
Esse é o tipo de música mágica
Que fazemos com os nossos lábios
Quando se beijam.
E há um velho salgueiro,
Ele realmente sabe como é chorar.
Esse é a forma que eu gritaria no meu travesseiro
Se você tivesse que ir e dizer-me adeus.
A canção de ninar na terra dos pássaros
É um sussurro baixo,
Me beije gentilmente e nós iremos
Voando alto na terra dos pássaros,
Alto no céu até acima
Porque todos nós estamos no apaixonados.
