sasayaka na jikan mo wazukana mune no itami mo
KIRAKIRA to kagayai te totemo itoshiku omoeta
kimi wa damatte iru kaze ni yurare te iru
sore ga tada ureshiku te sukoshi uta o utatta
mitsume rare ta ra hontou wa iki mo deki nai
nee, warawa nai de
sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku
kizuka nakatta keredo haru wa soko ni ki te ita
yagate nani mo kamo sora ni tokeru no
yura yura yura tadayou dake
kaze ni datte nareru yo nagare ni makase te tooku e
itsuka sotto kie you dare mo JAMA sarenai you ni
sotto...
sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku
kizuka nakatta keredo haru wa soko ni ki te ita
chiisa na te no naka no chiisa na sekai de sae
KIRAKIRA yo kagayai te marude yume no naka mitai
marude yume no naka mitai
marude yume no naka mitai
As horas calmas e as dores do meu coreção parecem
que estão brilhando de um jeito muito bonito
O vento estava soprando em você,
e você não fazia nada
E essa é a unica razão que me faz ficar feliz
e cantar essa pequena canção.
Quando você olha pra mim,
eu realmente não consigo
respirar e...
ei,não ria!
As horas calmas passam em silêncio:
Eu não percebi,mas a primavera chegou
Logo tudo vai estar no céu
Apenas flutuando,flutuando,flutuando,levitando
Você pode se transformar em vento,
flutuar para longe em um rio...
Algum dia nós iremos desaparecer silenciosamente,
então ninguém vai poder interferir...
Silenciosamente...
As horas calmas passam em silêncio:
Eu não percebi,mas a primavera chegou
Mesmo que esse pequeno mundo esteja
em nossas pequenas mãos,
está tudo brilhando e piscando,
como dentro de um sonho...
Parece que estamos dentro de um sonho
Parece que estamos dentro de um sonho
