MGMT

When You're Small

MGMT


When you're big
And troubles seem so far
You put your belly up to the bar
Squint your eyes
You can almost miss the dirt
You tell yourself
It couldn't hurt

But when you're small
You can't walk down the hall
When you're small
You're not very big at all

When you're low
You reach a certain point
Where you can't really see the point
You can try
But you can't see eye to eye
Yeah when you're low
Then you really know

But when you're high
It's easier to fight
When you're high
You don't have to know why

When you're small
You don't have very far to fall
When you're small
You feel like you belong
When you're small
You can curl into a ball
When you're small
No, you're not very big at all

Quando você é grande
E os problemas parecem tão longe
Você coloca sua barriga no balcão
Cerra seus olhos
Você quase pode perder a sujeira
Você diz a si mesmo
Isso não poderia doer

Mas quando você é pequeno
Você não pode caminhar pelo corredor
Quando você é pequeno
Você não é muito grande

Quando você está pra baixo
Você alcança um certo ponto
Onde você realmente não pode ver o significado
Você pode tentar
Mas você não pode ver olho no olho
Sim, quando você está pra baixo
Então você realmente sabe

Mas quando você está alto
É mais fácil lutar
Quando você está alto
Você não precisa saber por que

Quando você é pequeno
Você não tem uma queda muito grande
Quando você é pequeno
Você sente que você pertence
Quando você é pequeno
Você pode se enrolar em uma bola
Quando você é pequeno
Não, você não é tão grande assim