きみのせいしゅんはかがやいているか
ほんとうのじぶんをかくしてはいないか
きみのじんせいはみたされているか
ちっぽけなしあわせにだきょうしてはいないか
うちゅうぜんたいよりもひろくてぶかいもの
それはひとりのにんげんのこころ
あいがほしければごかいをおそれずに
ありのままのじぶんをたいようにさらすのだ
ゆめをはたすまでいっぽもしりぞくな
まけたとおもうまでにんげんはまけない
ひとのうんめいはだれにもみえない
じぶんできりひらけあまえてはいけない
うちゅうぜんたいよりもひろくてぶかいもの
それはひとりのにんげんのこころ
ともをうらぎるなじぶんをごまかすな
たましいをぶつけあいしんじつをかたるのだ
うちゅうぜんたいよりもひろくてぶかいもの
それはひとりのにんげんのこころ
あいがほしければごかいをおそれずに
ありのままのじぶんをたいようにさらすのだ
Sua juventude está brilhando?
Você não quer esconder seu verdadeiro eu?
Se sua vida é boa?
Você se comprometeu com a pequena felicidade?
Mais amplo e profundo do que todo o universo
É o coração de um humano
Se você anseia por um amor, não deve temer
E mostre sua verdadeira forma ao Sol
Não recue nada até que realize seu sonho
Humanos só perdem quando acham que perderam
Ninguém pode ver o destino de uma pessoa
Não jogue tudo isso fora
Mais amplo e profundo do que todo o universo
É o coração de um humano
Não traia seus amigos, não se engane
Diga a verdade e atinja as almas
Mais amplo e profundo do que todo o universo
É o coração de um humano
Se você anseia por um amor, não deve temer
E mostre sua verdadeira forma ao Sol
