Te quiero así, sin más ni más
Unas veces dominante, otras veces soñadora, te quiero amante
Te quiero así, sin más ni más
Tan violento como el viento, pero dulce como un beso, a la hora de amar
Te quiero así
Tú conmigo y yo para ti, inventando un cielo color caramelo, vivir por vivir
Amar por amar, más que amor es ya navegar
Donde la aventura nos quiera llevar que más nos da
Te quiero así, tan natural como el aire
Como el trigo, con caricias de mujer y piel de niño
Te quiero así
Tan natural como el agua en que me miro
Que más da rico o mendigo, te quiero por ti
Te quiero así
Tú conmigo y yo para ti, inventando un cielo color caramelo, vivir por vivir
Amar por amar, más que amor es ya navegar
Donde la aventura nos quiera llevar que más nos da
Te quiero así, sin más ni más
Eu te amo assim, sem mais ou mais
Às vezes dominante, outras vezes sonhador, eu te amo amante
Eu te amo assim, sem mais ou mais
Tão violento quanto o vento, mas doce como um beijo, quando se trata de amor
Te quero assim
Você comigo e eu, inventando um céu cor de caramelo, vivendo para viver
Amar por amar, mais do que amor é navegar
Onde a aventura quer nos levar o que mais nos dá
Eu te amo assim, tão natural quanto o ar
Como trigo, com as carícias de uma mulher e a pele de uma criança
Te quero assim
Tão natural quanto a água em que eu olho
O que mais faz mendigo rico, eu te amo por você
Te quero assim
Você comigo e eu, inventando um céu cor de caramelo, vivendo para viver
Amar por amar, mais do que amor é navegar
Onde a aventura quer nos levar o que mais nos dá
