Sul crinale scosceso dei miei ricordi
seguo tracce e profumi che portano a te
il desiderio è ingannevole più del rimpianto
e trasforma in deriva ogni fragilità.
Correvamo veloci senza confini
senza il minimo senso di precarietà
l'amicizia e l'amore due note diverse
la verità intermittente appariva realtà.
L'ebrezza forte delle nostre scure inclinazioni
l'eccitazione tesa che ci univa
ci legava
non c'è più
non c'è più
primavera
primo amore
ma tu come puoi stare
senza te
primavera
senza amore
io non posso stare
senza te.
Due satelliti in orbita intorno al mondo
il nostro è stato l'incontro di due libertà
l'andatura del tempo
ha il passo delle stagioni
ma la distanza non cura la malinconia.
Ti sento ancora forte nelle vene
nelle mani
ti cerco ancora nei miei sbagli e nelle tue ragioni
ma non ci sei
non ci sei
primavera
primo sole
ma tu come puoi stare senza me.
Tutto scorre
tutto muore
niente ha più valore senza te
primavera
senza amore
io non posso stare senza te
primavera
primo sole
tu come puoi stare senza me.
No cume íngreme das minhas lembranças
Sigo traços e perfumes que levam para você
O desejo é mais enganoso do que o arrependimento
E transforma em deriva cada fragilidade.
Corríamos velozmente sem limites
Sem o mínimo senso de precariedade
A amizade e o amor duas notas diferentes
A verdade intermitente parecia realidade.
A embriaguez das nossas obscuras inclinações
A excitação tensa que nos unia
Nos ligava
Não existe mais
Não existe mais
Primavera
Primeiro amor
Mas você como pode ficar
Sem você
Primavera
Sem amor
Eu não posso ficar
Sem você.
Dois satélites em órbita em torno do mundo
O nosso f oi o encontro de duas liberdades
O ritmo do tempo
Tem o passo das estações
Mas a distância não cura a melancolia.
Sinto você ainda forte nas veias
Nas mãos
Procuro você nos meus enganos nas suas razões
Mas não está aqui
Não está aqui
Primavera
Primeiro sol
Mas você fica sem mim.
Tutto passa
Tudo morre
Nada tem mais valor sem você
Primavera
Sem amor
Eu não posso ficar sem você
Primavera
Primeiro sol
Você como pode ficar sem mim
