Same guilt same crime
Makin' me dance around for killing time
Tokimeki ni ayatsurare
Futari tomadoi samayoi nagara aruki tsutsuketeru
Kane no oto to seijaku dake ga oikakete kuru
Totsuzen hitosuji no kisekiiro no senko tsutsumaru you ni suikomarete iku
Soko wa mushoku no wake mo nai kuukan
Ima dake no tame ni aru kimi dake areba subete mugen
Same guilt same crime
Makin' me dance around for killing time
Tokimeki ni ayatsurare
Centenly
Hitomi tojite yubisaki to shita de momoku no ai
Centenly
Itsuka kitto aishiau kotoba togiretogire
Soko wa mushoku no wake mo nai kuukan
Ima dake no tame ni aru kimi dake areba subete mugen
Sometime somewhere
Once again kiss around for our ties
Tokimeki ni mi o makase
Same guilt same crime
Makin' me dance around for killing time
Tokimeki ni ayatsurare
Sometime somewhere
Once again kiss around for our ties
Makin' me dance around for killing time
Once again kiss around for our ties
Mesma culpa, mesmo crime
Me fazendo dançar por aí para matar o tempo
Manipulado por esta pulsação
O desorientado casal, andando adiantados pensando que eles estavão perdidos
Perseguindo apenas o som dos sinos e silêncio
Subitamente, um minúsculo, maravilhoso clarão
Como sendo envolvido, eles são tragados
Lá, num espaço sem cor e sem sentido
Se apenas você estivesse aqui, apenas para este momento, tudo poderia ser infinito
Mesma culpa, mesmo crime
Me fazendo dançar por aí para matar o tempo
Manipulado por esta pulsação
Centelha
Feche seus olhos,
Com sua língua e seus dedos, um amor cego
Algum dia certamente nossas palavras de amor trocadas serão quebradas
Lá, num espaço sem cor e sem sentido
Se apenas você estivesse aqui, apenas por um momento, tudo poderia ser infinito
Alguma vez, algum lugar
Uma vez mais, beijar para nosso laço
Eu entrego meu corpo para a dor
Mesma culpa, mesmo crime
Me fazendo dançar por aí para matar o tempo
Manipulado por esta pulsação
Alguma vez, algum lugar
Uma vez mais, beijar para nosso laço
Me fazendo dançar por aí para matar o tempo
Uma vez mais, beijar para nosso laço
