The Magnetic Fields

Either You Don't Love Me Or I Don't Love You

The Magnetic Fields


Lost roads and towns of which nobody's found the name
All the children drowned and there's no one around to blame
Lost roads and towns left to wilder in seed and snow
As the sun goes down that's where I'd like to go

Every time you feel wonderful, baby, I feel bad
Either you don't love me or I don't love you, oh yeah
When you remind me of all the good times I feel sad
Either you don't love me or I don't love you, oh yeah

You and me in the waiting room of a disused railroad station
Scavenging for a few antiques
We'll make a fortune just have patience
If we find an old signal box you can write your dissertation

Estradas perdidas e cidades cujo nome ninguém sabe
Todas as crianças se afogaram e não há ninguém por perto para culpar
Estradas perdidas e cidades deixadas selvagens em semente e neve
Quando o sol se pôr, é quando eu gostaria de ir

Toda vez que você se sente maravilhoso, baby, eu me sinto mal
Ou você não me ama ou eu não te amo, oh sim
Quando você me lembra dos bons tempos, eu me sinto triste
Ou você não me ama ou eu não te amo, oh sim

Você e eu na sala de espera de um estação ferroviária abandonada
Procurando por antiguidades
Nós ficaremos ricos, apenas tenha paciência
Se encontrarmos uma velha caixa de sinalização, você poderá escrever sua dissertação