On winter nights the mermaid sings,
"I was made for better things
Better things, dearie,
Better things"
In early spring the ghost princess
Goes haunting in her pretty dress
Pretty dress, your majesty,
Pretty dress
And I have heard
The singing of real birds
Not those absurd
Birds that simply everybody's heard
Real birds
In summer when the moon is full
The wolfboy is adorable
Adorable, you're
Adorable
I have observed
The winging of real birds
Not those reserved
Birds that simply everyone's observed
Real birds
Nas noites de inverno a sereia canta,
"Fui feita para coisas melhores
Coisas melhores, querido,
Coisas melhores"
No início da primavera a princesa fantasma
Vai assombrar em seu lindo vestido
Lindo vestido, majestade,
Lindo vestido
E ouvi
O canto dos pássaros de verdade
Não aqueles absurdos
Simplesmente pássaros que todo mundo já ouviu
Pássaros de verdade
No verão a lua está cheia
O menino-lobo é adorável
Adorável, você é
Adorável
E observei
O voo dos pássaros de verdade
Não aqueles absurdos
Simplesmente pássaros que todo mundo já viu
Pássaros de verdade
