when an agonizing night falls
i find my self involved in a wide forest
my soul is absorbed by light flames
and some strong agony absorbs my mind
in a eternal blood torment
supreme death is you vast black mantle
which comtemplates me with its sweet presence
and around me the majestic forest
is involved by coldand gloomy air
i contemplate the moon in the celestial black sky
which becomes present in an obscure emptness
reigning solemnly in the darkness
which has been offered to me as purification
turning into my vast empire
no cair de uma noite agonizante
me encontro envolto numa vasta floresta
minha alma é consumida por chamas brandas
e uma forte agonia consome minha mente
num eterno tormento de sangue
a suprema morte e seu vasto manto negro
me contempla com sua doce presença
e ao meu redor a majestosa floresta
é envolvida por um ar frio e sombrio
no negro céu celeste contemplo a lua
que firma sua presença no vazio obscuro
reinando solenemete em meio a escuridão
que me foi oferecida como purificação
transformando-se em meu vasto império
