Lo he intentado todo
Para no pensarte
Para que te vayas de mi cuerpo y de mi mente
Lo he intentado todo
Hasta cambiar de amigos
Cambiar de nombres, países y de sitios
Lo he intentado todo
Para que a mí no me mates
De tormento,
pero me derrota siempre el sufrimiento
Y te extraño y te siento
y golpean inclemente el recuerdo
y te extraño y te pienso
y mis penas no tienen remedio
yo no sé cómo olvidar
cómo sacar este mal
Lo he intentado todo
Ya lo he intentado todo
Para que te alejes
Para sentir paz
Y por lo menos te desprecie
Lo he intentado todo
Hacerlo por mí misma
Para que no siga decaída en este abismo
Lo he intentado todo
Otras bocas,
otras pieles,
otros sueños,
pero vuelvo y siento este arrepentimiento
Y te extraño y te siento
y golpean inclemente el recuerdo
y te extraño y te pienso
y mis penas no tienen remedio
yo no sé cómo olvidar
cómo sacar este mal
Lo he intentado todo
Y mis noches son la agonía
De no verte…
Eu tentei tudo
Para não pensar
Para que se vá do meu corpo e de minha mente
Eu tentei tudo
Até mudar de amigos
Mudar de nomes, de países e lugares
Eu tentei tudo
Para que não me mates
De tormento,
Mas o sofrimento sempre me derrota
Sinto sua falta e te sinto
E me golpeia inpiedosamente a lembrança
E sinto sua falta e penso
E minha dor não tem rem´dio
Eu não sei como esquecer
Como tirar esse mal
Eu tentei tudo
Já tentei tudo
Para que se afastes
Para sentir paz
E pelo menos te despreze
Já tentei tudo
Fazer por mim mesma
Para que não siga decaída neste abismo
Eu tentei tudo
Outras bocas,
Outras peles
Outros sonhos
Mas volto e sinto este arrependimento
Sinto sua falta e te sinto
E me golpeia inpiedosamente a lembrança
E sinto sua falta e penso
E minha dor não tem rem´dio
Eu não sei como esquecer
Como tirar esse mal
Eu tentei tudo
E minhas noites são a agonia
De não te ver...
