Le jour où elle m'a dit je pars
C'était vers 6 heures
Le soleil frappait dans l'mirroir
Rien n'annonçait le malheur
Mais tout est devenu si noir
Ça s'répare tu un coeur
Le jour où elle m'a dit je pars
J'm'en attendais pas
Souvent on s'dit qu'c'est juste une phase
Mais plus ça va, moin j'y crois
Plus s'agrandit l'corps
Ça s'réchauffe tu un froid
Le jour où elle m'a dit je pars
J'ai hurlé par en dedans
Et j'ai éclater ma guitare
Sur le bras d'un divan
Quand l'écho de son dernier trop tard résonne autant
Ça s'recule tu le temps
Le jour où elle m'a dit je pars
Je suis devenu sourd
Le silence comme un vieu foulard
Qui n'demande qu'à faire le tour
Qui cherche encore à savoir
Ça s'recolle tu l'amour
O dia onde ela me disse : eu estou partindo
Era mais ou menos 6 horas
O sol batia no espelho
Nada não aunciaria esta tristesa
Mas tudo ficou tão escuro
Repara-se um coração ?
O dia onde ela disse : eu estou partindo
Eu não esperava por isso
Frequentemente a gente nos diz que é só uma frase
Mas quanto mais é real, menos eu creio
Quanto maior fica um corpo
Esquenta-se o do frio?
O dia onde ela me disse : eu estou partindo
Eu gritei por dentro
E eu quebrei minha guitarra
Sobre o braço de um divan
Quando o eco do último "tarde demais" ecoa alto
Pode-se voltar no tempo?
O dia onde ela disse : eu estou partindo
Eu fiquei surdo
O silêncio como um velho écharpe
Que só pede para tudo ver
Quem ainda procura saber
Colhe-se o amor?
