Si accendono le luci crescono le voci
La tua gente intorno a te
Sali sul quadrato che hai sempre sognato
Nel tuo cuore sai perchè
Pronto per lottare pronto anche a cadere
E rialzarti per colpire
Senza indietreggiare, non un passo indietro
Sempre pronto anche a soffrire
La tua vita in quel quadrato
Nei tuoi guanti la città
La tua forza la tua curva che
Mai ti lascerà
Come in gradinata
Per la tua brigata
Sudore e lacrime
Vecchio antifa boxer
Si annebbiano le luci
Si offuscano le voci
Ma senti gli altri dentro te
Dal basso sei arrivato
Dal basso sei cresciuto
La coscienza sai cos'è
Quel logo tatuato per cui hai sempre lottato
Un destro un sinistro e vai
Quel sogno ti appartiene
Ti scorre nelle vene
Non lo cederesti mai
La tua vita in quel quadrato
Nei tuoi guanti la città
La tua palestra popolare che mai ti lascerà
Come in gradinata
Per la tua brigata
Sudore e lacrime
Daje antifa boxer
As luzes se acendem, as vozes crescem
As pessoas ao seu redor
Entram na praça que você sempre sonhou
Em seu coração você sabe porque
Pronto para lutar pronto para cair
E levante-se novamente para acertar
Sem recuar, nem um passo para trás
Sempre pronto para sofrer
Sua vida naquela praça
Em suas luvas a cidade
Sua força é sua curva
Nunca vai deixar você
Como em etapas
Para sua brigada
Suor e lágrimas
Velho boxe antifacista
As luzes se apagam
As vozes estão borradas
Mas você sente os outros dentro de você
Do fundo você chegou
Do fundo você cresceu
Consciência você sabe o que é
Aquele logo tatuado que você sempre lutou por
Um da direita saiu e foi
Esse sonho pertence a você
Flui em suas veias
Você nunca desistiria disso
Sua vida naquela praça
Em suas luvas a cidade
Seu ginásio popular que nunca vai deixar você
Como em etapas
Para sua brigada
Suor e lágrimas Dá boxe antifacista
