If you've ever known love,
If you've ever known peace,
If you've ever known joy,
Make sure that you are on time.
If you've ever known war,
If you've ever known pain,
If you've ever said no,
Make sure that you are on time,
You are on time,
You are on time,
We are on time.
For you are the world.
Fighting, Mating, Warring,
You are all this now.
Be aware, not scared.
Look at me now.
Silence.
I say,
You are the world.
Se você sempre sabe amar
Se você sempre fica em paz
Se você sempre sabe ter prazer
Certifique-se se você está no tempo
Se você sempre sabe guerrear
Se você sempre sente dor
Se você sempre sabe dizer não
Certifique-se se você está no tempo
Você está no tempo
Você está no tempo
Nós estamos no tempo
Para você é o mundo
Lutando, tentanto, guerreando
Você é tudo isto agora
Esteja atento, não desperdiçe
Olhe prá mim agora
Silêncio
Eu digo
Você é o mundo
