Haraldskvæði

Harken ye all
Lend me yours ears
Words of a raven
Don't overhear
Harken ye opp all
Here lay the opp fallen
On the gravel
Shoulder to shoulder

Her vi star
Mann mot mann
Her vi star
Med sverd med spyd

Escutais todos vós
Empreste-me teus ouvidos
Palavras de um corvo
Não ouça
Escutai todos os inimigos
Aqui jazia o adversário caído
No cascalho
Lado a lado

Aqui estamos nós
Cara a cara
Aqui estamos nós
Com espadas e com lanças