I get this feeling every year, the first days of winter
Pull out that box of souvenirs, to read your old letters
In that stack of memories, found a note you left for me
It almost feels like you're still here
I hear your voice in every word
You told me to remember
Take each day and make it last
Cause you turn around and the future is the past
Here and now is all we have
The beginning and the end mean so little
What matters most is what's in the middle
Makes me smile when i look back to every summer
Forget your birthday and just laugh; say it's just a number
But sunday afternoons, they meant so much to you
The simple things were golden, you found beauty in every moment
Take each day and make it last
Cause you turn around and the future is the past
Here and now is all we have
The beginning and the end mean so little
What matters most is what's in the middle
The day you're born is just a start
Your last breath is a question mark
The story of your life is in the in-between
Take each day and make it last
Cause you turn around and the future is the past
Here and now is all we have
Take each day and make it last
Cause you turn around and the future is the past
Here and now is all we have
The beginning and the end mean so little
What matters most is what's in the middle
What's in the middle
Eu tenho essa sensação todo ano, nos primeiros dias do inverno
Pego aquela caixa de lembranças, para ler suas cartas antigas
Naquele monte de memórias, achei um recado que você deixou para mim
Sinto quase como se você ainda estivesse aqui
Ouço sua voz em cada palavra
Você me disse para lembrar
Pegue cada dia e faça durar
Porque você vira e o futuro é passado
Aqui e agora é tudo que temos
O começo e o fim significam tão pouco
O que realmente importa é o que está no meio
Me faz sorrir quando lembro de cada verão passado
Esquecer seu aniversário e apenas sorrir, dizer que é só um número
Mas tardes de domingo, elas significavam tanto para você
As coisas simples eram valiosas, você achava beleza em cada momento
Pegue cada dia e faça durar
Porque você vira e o futuro é passado
Aqui e agora é tudo que temos
O começo e o fim significam tão pouco
O que realmente importa é o que está no meio
O dia do seu nascimento é apenas um começo
Seu último suspiro é um ponto de interrogação
A história da sua vida é o que está entre
Pegue cada dia e faça durar
Porque você vira e o futuro é passado
Aqui e agora é tudo que temos
Pegue cada dia e faça durar
Porque você vira e o futuro é passado
Aqui e agora é tudo que temos
O começo e o fim significam tão pouco
O que realmente importa é o que está no meio
O que está no meio
