Mon sang soleil
Veine sanguine
Descendre à l'âme
Comme à la mine
Frotter la chair
Noircie dessous
L'air m'a manqué
A tes genoux
Ma Barbarie
Que rien ne chasse
Combien de temps
De guerres lasses
Entend l'amour
Que nous faisions
Passé le fruit
L'hiver est long
Roi de Sicile
Ou d'une île aussi seule
Ici le roi est une femme
Le roi est une femme
Et ma peau toujours se grise
D'être facile et soumise
Le roi, le roi est une femme
Le roi est une femme, le roi
Mon sang que j'aime
Passe à mon cœur
Régner ne doit
Pas te faire peur
Chercher la vie
Trouver c'est tout
On vit encore
Loin de chez nous
Au saut du ciel
Nos ailes se suivent
De mes épaules
Jusqu'à tes griffes
Par ces points d'eau
Dont tu me prives
Comme la mer
Sur les récifs
Roi de Sicile
Ou d'une île aussi seule
Ici le roi est une femme
Le roi est une femme
Et ma peau toujours se grise
D'être facile et soumise
Le roi, le roi est une femme
Le roi est une femme
Le roi est une femme...
Meu sangue se aquece
Veias sanguíneas
descem até a alma
como à uma mina
Se esfrega à carne,
escurece por dentro...
Me faltou ar, aos seus pés...
Minha crueldade,
Que nada se escape...
Quanto tempo é preciso
de guerras enfadonhas?
Se lembre do amor que nós fazíamos...
Acabou o outono
O inverno é longo...
Rei da Sicilia
ou de uma ilha, também isolada...
Aqui o rei é uma mulher
O rei é uma mulher
E minha pele ainda se excita
por ser fácil e submissa...
O rei, o rei é uma mulher
O rei é uma mulher, o rei...
Meu sangue que amo
Passa pelo meu coração...
Reinar não deve te dar medo
Procurar pela vida...
Encontrar, é tudo!
Nós ainda vivemos
longe de nosso lar...
Quando o céu se cai
Nossas asas se abrem
De meus ombros até tuas unhas
Por essas gotas d'água
das quais você me priva...
Assim como o mar aos recifes...
Rei da Sicilia
Ou de uma ilha, também isolada...
Aqui o rei é uma mulher
O rei é uma mulher
E minha pele ainda se excita
por ser fácil e submissa...
O rei, o rei é uma mulher
O rei é uma mulher
O rei é uma mulher
