So embrace the flowers of fall
And remember the rain
Which will ever weep over landscapes wide and grey
And feed the rivers flowing into the waters of life
Though oblivion is a mightier water -
So majestic, so cold, so fathomless deep...
...então abrace as flores do outono
e lembre-se da chuva
que sempre chorará sobre as paisagens amplas e cinzas
e alimentará os rios fluindo para as águas da vida
embora o esquecimento seja uma água mais poderosa
tão majestosa, tão fria, tão profundamente
incompreensível...
