Nuestro horizonte
Está plagado
de necesidades ficticias
Poco a poco
Te cansas de lo viejo
Donde existen personas
Habrá desperdicios
Donde hubo vida
Hoy sólo hay muerte
Donde hubo vida
Hoy sólo hay muerte
Donde hubo vida
Hoy sólo hay muerte
Se abren los surcos
De la tierra desangrando
Cifras que mantienen
Vidas calculadas
Cifras que mantienen
Víctimas controladas
Las armas cargando
Los niños jugando
Sin ser atormentados
Bajo el cielo de nube gris
El silencio es su cómplice
Víctimas calculadas
Vidas Controladas
Nosso horizonte
Está atormentado
De necessidades fictícias
Pouco a pouco
Você se cansa do velho
Onde há pessoas
Terá desperdício
Onde havia vida
Hoje, há apenas morte
Onde havia vida
Hoje, há apenas morte
Onde havia vida
Hoje, há apenas morte
Se abrem as fissuras
Da Terra sangrando
Valores que permanecem
Vidas calculadas
Valores que permanecem
Vítimas controladas
As armas carregadas
As crianças brincando
Sem ser atormentados
Sob o céu de nuvens cinzentas
O silêncio é seu cúmplice
Vítimas calculadas
Vidas controladas
