Haruka Tooku no niji de Deaeru no
Anata he no omoi Ikiteku
Eien ni
Yawarakana Kaze ni dakare
Anata Omou kokoro Setsunaku naru
Oka no ue Hitorikiri de
Kisetsu miokutte iru no
Aozora no mukou
Nani ga mieru no kana
Yuuki ga hoshii
Shizuka ni inotte iru
Mou modorenai
Anata no ude ni tsutsumareteita
Yasashii hibi
Natsu no Kioku kasuka ni Nokotteru
Chiisana hanabi Kienai
Ima demo
Mizushibuki Hikari abite
Suishou Mitai ni Hora
Kagayaiteru
Adokenai egao ni sae
Watashi ubawarete yuku no
Yubisaki ga fureau
Sono tabi fuan na no
Mou sukoshi dake
Kono mama dakishimete
Mou kaerenai
Kizutsuku koto wo Tameratteita
Osanai hibi
Mune no oku de hisoka ni Sodateteta
Chiisana omoi kesenai
Ima de wa
Itsuka Kitto subete ga
Yasashisa ni naru
Ano hi ni mita nana iro no yume
Haruka Tooku no niji de Deaeru no
Anata he no omoi Ikiteku
Eien ni
Podemos encontrar o outro de baixo do arco-íris desbotado
Minhas memórias tuas continuam vivendo
Eternamente
Abraçando o vento gentil
Meu coração agoniza acima das memórias tuas
Sozinha no topo da colina,
Eu assisti as estações passarem
O que pode ser visto
Além do céu azul?
Eu rezo silenciosamente:
Por favor, preciso de coragem
Agora não tem como voltar atrás
Para aqueles dias ternos
Embrulhada nos teus braços
Aquelas memórias ainda permanecem fracamente
E os pequenos fogos de artifício não desaparecem
Mesmo agora
A água brilha na luz e sol
E, oh, olhe!
Como ela brilha como cristal
Aquele sorriso inocente
Me leva para longe
Todas as vezes que nossos dedos se encostam
Facilmente sinto-me como se estivesse doente
Por favor, espere por mim
Por apenas mais um momento
Não posso mais voltar
para os dias de minhas juventudo
Quando eu temia a dor
Não posso esquecer
Esses sentimentos que carreguei profundamente no meu coração
Não agora
Eu sei que algum dia
Isso se tornará doces memórias
O sonho como um arco-íris que tive aquele dia
Podemos encontrar um ao outro debaixo daqueles arco-íris distante
Minhas memórias tuas continuam vivendo
Para Sempre!
