Korpiklaani

Juodaan viinaa

Korpiklaani


Kolmen tähden jallupullon juotuaan
Kaksi miestä tutkii muistikirjojaan
Toinen tuskailee, kun sivut täynnä on
On toisen kirja pitkään ollut sivuton

Vaimo liikaa mieheltänsä kyselee
Ei kun pullo pöytään, sitten miettimään!
Lapset nukkuu, pimeys vain tihenee
Vaimo vastauksen pian saa äijältään

Juodaan viinaa
Tullaan viisaammiksi näin
Juodaan viinaa
On todellisuus piinaa hetkittäin
Selvinpäin

Vanhus nuoren pastorin saa sekaisin
Siltä kuolemasta liikaa udellen
Tarjoilu on niukkaa kanssa öylätin
Vanhus kiittää, mutta jälkeen aamenen

Joillakin on liian paljon edessään
Toiset menneisyyttään irti karistaa
Yksi uinut on kuin kalat vedessä
Ja toinen naapureitansakin aristaa

Mut juodaan viinaa
Tullaan viisaammiksi näin
Juodaan viinaa
On todellisuus piinaa hetkittäin

Depois de beber uma garrafa de três x de bebidas alcoólicas
Dois homens estão estudando seus cadernos
O outro lamenta que suas páginas estejam cheias
O livro do outro não tem páginas por muito tempo

A esposa está fazendo muitas perguntas de seu marido
Vamos pegar a garrafa primeiro, então podemos pensar!
As crianças estão dormindo, a escuridão está ficando cada vez mais escura
A esposa logo receberá uma resposta de seu homem

Vamos beber álcool
E assim ficar mais sábios
Vamos beber álcool
A realidade é como a dor de vez em quando
Quando você está sóbrio

O velho está fazendo o jovem pastor confuso
Ele está fazendo muitas perguntas sobre a morte
As doses com a bolacha são escassas
O velho agradece, mas depois do amém

Algumas pessoas têm muito à frente de si mesmas
Outros tentam se livrar de seu passado
Uma pessoa é como o peixe nadando no mar
E outra ainda tem medo de seus vizinhos

Vamos beber álcool
E assim ficar mais sábios
Vamos beber álcool
A realidade é como a dor quando você está sóbrio