The gods has been hard on us
Rough days for both of us
Now I'm tip toeing in fuzzy socks
Staying quiet so the monster won't wake up
He wears the clothes that I'm wearing
Has a voice like wool when he talks to me softly
(Softly, is this really the last time we touch?
If only I knew that it meant so much to you)
So pure in candlelight
Haven't seen him since the day I lied
No I'm sorting grains and stealing things
Might as well keep going until the day I die
All the others are staring
And I'm hiding behind my mountains
Crying fountains
The water's as black as coal
As I knock on Proserpina's door
Go on take the things you like
Won't be much left of me anyway after tonight
I'm cold sweating
I hope this is enough, oh God
If only I could hold on to this box of mine
This box is so fine
No lock, I'll try
To open up and maybe I can find some sign
That he's around
That he's on time
Now I could use some of his wool to lay on
Os deuses tem sido duros conosco
Dias difíceis para nós dois
Agora eu estou na ponta dos pés em meias felpudas
Ficando quieta para que o monstro não acorde
Ele veste as roupas que eu estou vestindo
Tem uma voz como a lã quando fala comigo suavemente
(Suavemente é esta a última vez que nos tocamos?
Se ao menos eu soubesse que isso significava tanto para ti)
Tão puro à luz de velas
Não o vejo desde o dia em que menti
Não, eu estou classificando grãos e roubando coisas
Provavelmente continuarei até o dia em que eu morra
Todos os outros estão olhando
E eu estou me escondendo atrás das minhas montanhas
Chorando fontes
A água é tão preta quanto o carvão
Enquanto eu bato na porta de Prosérpina
Vá em frente, pegue as coisas que você gosta
De qualquer jeito, não restará muito de mim após essa noite
Estou suando frio
Espero que isso seja suficiente, oh Deus
Se eu pudesse ao menos segurar essa caixa minha
Esta caixa é tão boa
Sem fechadura, tentarei
Abri-la e talvez eu possa encontrar algum sinal
Que ele está por perto
Que ele está no horário
Agora eu poderia usar um pouco de sua lã para me deitar
