わたしを置いて どこへも 行かないと ゆびきりした 夏の日
悲しい気持ちで目が覚めた 少女の頃に戻った夢
ルールララー
わたしの心は水色
ルールララー
あの頃想えば水色
メリーゴーランドまわるよ
誰かに似てた 遠い昔 背丈を気にしてた少年
わたしは何に恋してた?
その顔さえ白くぼやけて
ルールララー
わたしの心は水色
ルールララー
あの頃想えば水色
メリーゴーランド まわるよ
ルールララー
わたしの心は水色
ルールララー
あの頃想えば水色
ルールララー
心はいつでも
ルールララー
あなたを想えば水色
メリーゴーランドまわるよ
Num dia de verão, quando eu senti que não deveria ir a lugar nenhum
Acordei me sentindo triste, um sonho que me levou de volta para quando eu era menina
Lu-lu-la-la
Meu coração é azul-claro
Lu-lu-la-la
Quando penso naqueles dias, é azul-claro
O carrossel vai girar
Há muito tempo, tinha um menino que parecia preocupado com sua altura
Pelo que eu estava apaixonada?
Até aquele rosto ficou branco e embaçado
Lu-lu-la-la
Meu coração é azul-claro
Lu-lu-la-la
Quando penso naqueles dias, é azul-claro
O carrossel continua girando
Lu-lu-la-la
Meu coração é azul-claro
Lu-lu-la-la
Quando penso naqueles dias, é azul-claro
Lu-lu-la-la
Meu coração estará sempre
Lu-lu-la-la
Azul-claro quando penso em você
O carrossel vai girar
